Ne ljuti se na mene što sam iskoristila to u reèenici.
Beh, non prendertela con me per averla usata in una frase.
Bolje bih se oseæao da se ljutiš na mene što sam ovo dozvolio.
Dovresti avercela con me per aver lasciato che succedesse.
Glupo od mene što sam zauzeo toliko prostora.
È stata una cosa stupida prendermi tutto quello spazio.
Ne želim da se naljutiš na mene što sam to predvidela.
Non voglio che ti arrabbi con me per averlo predetto.
I, zar nije bilo lepo od mene što sam upotrebio Roba da vas sve pobije?
Bella trovata, da parte mia, usare Rob per farvi fuori, vero?
Nije pošteno od mene što sam te u sve ovo uvukla.
Ho fatto male a trascinarti in questa storia.
Ako Dwight podbaci to je druga pogreška i dobro za mene što sam mu dao drugu šansu.
Se Dwight fallisce non c'e' problema, mi fa piacere avergli dato una seconda possibilita'.
I osuðivao je mene što sam se slagao s tobom.
E... giudicare me per essere stato d'accordo con te.
Tata je bio Ijut na mene što sam izgubio u finalu.
Papa' era arrabbiato con me perché avevo perso la finale.
Maja više voli Sema, a ti si ljuta na mene što sam te dovela ovde, a ovaj deèko mi uporno pravi torte!
Sai cosa? E' solo che Maya preferisce Sam, tu ce l'hai con me per averti portata qui, e questo ragazzo mi prepara delle torte!
Mnogo sam se konsultovao da otkrijem pravu istinu i proèitao sam u Leviticusu da je protiv Božijeg zakona, i greh za mene što sam venèao bratovu ženu.
Mi sono ampiamente consultato per scoprire la verita' e ho letto nel Leviticus che era contro la Legge di Dio, e un peccato, per me, sposare la moglie di mio fratello.
Obje trebate zastati na trenutak, kopati duboko i shvatit æete da ste istinski sretne zbog mene što sam našla svoj put u medicinsku povijest.
Ok, voi due dovreste prendervi un momento e guardarvi dentro e scoprirete di essere davvero felici per me. Perche' io ho trovato la strada che mi portera' a far parte della storia della medicina.
Nepristojno od mene što sam oživljavao tipa sa šipkom u prsima.
Sono stato maleducato a continuare a resuscitare quel tizio con un rastrello ficcato nel petto.
Kako ludo od mene što sam pomislila da mogu da prièam sa svojim mužem.
Sciocca che sono a pensare di poter conversare con mio marito.
Bilo je pogrešno od mene što sam te tjerala da odeš.
Ho sbagliato a costringerti ad andare via.
I sve vreme si bila ljuta na mene što sam sumnjičav u vezi njega
Tutte le volte che ti sei arrabbiata con me perche' dubitavo di lui...
To je vaš jadni pokušaj da kaznite mene što sam ponizio vas.
Questo e' il vostro patetico tentativo... di punirmi per avervi umiliato.
Ljute su na mene što sam se vratila ovamo.
Sono arrabbiati con me per essere tornata qui.
pa vas molim da podignite èaše u ime spasavanja Piercea iz šape firminog špijuna, i za mene, što sam dovoljno privlaèan da dobijem takvu devojku pod normalnim okolnostima.
Quindi per favore, in alto i calici... per aver salvato Pierce dagli artigli dello spionaggio industriale, e per me... perche' sono abbastanza attraente da potermi fare una come lei, in circostanze normali.
Jebote, izgleda prilièno... zlobno od mene što sam im ovo uradio.
Che vuoi dire? Beh, cazzo, mi sembra... un pochino... meschino da parte mia fargli una cosa del genere.
Glupo od mene što sam pretpostavio...
Ascolta, e' stato sciocco da parte mia supporre che...
Znaèi nisi ljut na mene što sam te otela?
Quindi non sei arrabbiato con me per averti rapito?
Baš glupo od mene što sam mislila da te znam posle jedne noæi.
Che stupida a pensare di conoscerti dopo una sera.
Bilo je glupo od mene što sam odbila dodatni novac.
Sono stata stupida a rinunciare ai soldi in piu'.
Nadam se da se ne ljutiš previše na mene. Što sam ti otkinuo ruku i sve to.
Spero che tu non sia troppo arrabbiata con me, Leela, per averti strappato il braccio e tutto il resto.
Nemojte se ljutiti na mene što sam vam to rekla.
La prego, non se la prenda con me ora che gliel'ho detto.
Znam da ste besne na mene što sam uništila fleš drajv, ali... ne možete samo tako da me iskljuèite.
So che siete arrabbiate per la storia della USB, ma non potete emarginarmi.
Ne tvog oca koji je naredio ubistvo ili mene što sam ga izvršio.
Non di tuo padre per aver dato l'ordine... né mia per averlo eseguito.
Mislim da je naložen na mene što sam pomogao oèuvanju mira na Bliskom Istoku, je li, Kajle?
Credo che mi adori perche' ho portato la pace in Medio Oriente. Giusto, Kyle? Signorsi'.
Jesi li ljut na mene što sam cekala toliko dugo da ti kažem?
Ce l'hai con me per aver aspettato cosi' tanto prima di dirtelo?
Bilo je glupo od mene što sam mislila da mogu zapoèeti nov život vrativši se iz mrtvih.
Sono stata stupida a pensare di ricominciare una nuova vita solo per essere resuscitata.
A ti mene što sam te odveo na more?
Tu mi incolpi per averti portato al mare?
On je Majkl za mene, što sam rekla njegovom Vazduhoèanstvu kad je zvao.
Che e' quel che ho detto a "His Airness" quando ha chiamato.
Još je ljuta na mene što sam razaslao sveštenike.
È ancora arrabbiata con me per inviato altrove via i preti.
Da li je Beki još uvek ljuta na mene što sam te uvukao u plaæenike?
Becky ce l'ha ancora con me per averti trascinato quaggiù? Ma dai.
Nepristojno od mene što sam dirala tvoje stvari bez pitanja.
E' stato scortese da parte mia toccare le tue cose senza permesso.
0.64089703559875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, non prendertela con me per averla usata in una frase. 